Uss jedem büe wurd emol e mànn, même
du, tolweck! Je me suis alors dis, il faut que tu voyages, que tu vois le monde! Mais où aller? Un endroit dangereux pour me forger le caractère! Alors quoi de mieux que l'Amérique? Tu sais, un Français qui arrive en Amérique, on se dit
kommt wie n'e soij en e jùdde hüss! J'allais donc suivre les pas de Tommy Ungerer.
En partant, je savais bien que
En Jedem vöjel esch sin nésascht lieb, mais maintenant que j'y suis, c'est donc vrai que l'Alsace me manque. Attention! C'est pas pour ça que je vais abandonner! Comme on dit chez nous,
M'r müess üssdùnke wass m'r sich ingebrockt hét.
Tout ça pour dire que je ne rentre pas pour la Noël et c'est bien dommage, mais
Kùmm i hitt net, kùmm i morn! Alors je vous dis a tous: joyeux Noël
und à bientôt!
